"chan yzlenovo" 是一个非标准词语，从表面上看没有明确的含义或确定的翻译。

它可能是一个拼写错误、一个特定语境下的短语或某个特定领域内的术语。

为了更好地理解这个词或短语的含义，请提供更多上下文或详细描述该词语出现的语境。