更换Dell XPS 14Z橡胶边框的步骤如下：

1. 购买新的橡胶边框：确保购买到与原有边框相匹配的、质量良好的新橡胶边框。可以通过在线购物平台或联系Dell官方售后购买。

2. 拆卸旧边框：小心地从笔记本电脑上拆下旧的橡胶边框。这一步需要谨慎，避免损坏电脑的其他部件。可能需要使用到细小的工具，如螺丝刀或拆机器等。

3. 安装新边框：将新的橡胶边框按照旧的布局安装在电脑上。确保所有的部件都放置正确，并且紧密地贴合在笔记本电脑上。

4. 检查并测试：在安装完新的橡胶边框后，检查是否所有的部件都安装正确，并且电脑运行正常。

请注意，上述步骤需要一定的技术和经验，如果不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助或联系Dell官方售后服务部门进行更换。另外，如果在更换过程中造成任何损失或损坏，该行为可能不再受保修条款的保障，因此建议在有经验的专业人士指导下进行操作。