要将磅（pounds）转换为公斤（kilograms），我们需要使用一个简单的换算公式。1磅约等于0.45359237公斤。因此，我们可以用这个比例来计算35磅等于多少公斤。

计算方法如下：

\[ 35 \, \text{磅} \times 0.45359237 = 15.87573295 \, \text{公斤} \]

为了方便理解，我们可以将结果四舍五入到小数点后两位，即35磅大约等于15.88公斤。

磅和公斤是两种常用的重量单位，在不同的国家和地区有着广泛的应用。磅主要在英美等国家使用，而公斤则是国际通用的公制单位。准确地进行这种换算是十分必要的，特别是在进行国际贸易、烹饪食谱转换或者体育赛事中体重记录时。通过上述换算，我们可以清楚地知道35磅与公斤之间的关系，这有助于我们更好地理解和应用这两种重量单位。