"little"这个词在英语中有多种含义,具体取决于它是在何种语境下使用的。下面是几种常见的用法:

1. 数量上的少:当“little”用来描述数量时,它意味着很少或几乎没有。例如,“I have little money left for the weekend.”(我周末剩下的钱很少。)在这种情况下,“little”带有负面的含义,表示不足。

2. 年龄小:当用于描述人的年龄时,“little”指的是年纪很小的孩子。例如,“The little boy was fascinated by the toy train.”(那个小男孩被玩具火车深深吸引。)

3. 体型小:用来形容物体的大小时,“little”意味着尺寸较小。例如,“She has a little dog that she takes for walks every day.”(她每天都会带她的那只小狗散步。)

4. 加强语气:“little”有时也可以用来表达对某事的轻视或贬低,尤其是在否定句中。例如,“He pays little attention to his health.”(他几乎不关心自己的健康。)这里,“little”表达了说话者认为对方不够重视的态度。

5. 与形容词结合:“little”可以与形容词连用,形成一种特定的表达方式,用来强调某种特质。例如,“little happiness”(小小的幸福),这里的“little”不是指数量少,而是强调这种幸福虽小但珍贵。

了解“little”的不同用法可以帮助更准确地理解英文文本中的意义,避免误解。在不同的上下文中,它可能传达截然不同的信息和情感色彩。