《北冥有鱼》出自《庄子·逍遥游》，是其开篇名句。以下是一字一句的翻译及简要解析：

原文：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。

翻译与解析：

“北冥有鱼”——北方的大海里有一条鱼。“北冥”，指北方极远的大海，象征无限广阔的空间；“鱼”代表生命的初始形态。

“其名为鲲”——这条鱼的名字叫做鲲。“其名”说明事物的存在必有其名，“鲲”是一个拟人化的名称，寓意神秘且巨大。

“鲲之大，不知其几千里也”——鲲的巨大无法用具体的数字来衡量。“不知”体现了一种超然的态度，强调鲲的无边无际。

“化而为鸟，其名为鹏”——当鲲变化成鸟时，它的名字就叫鹏。“化”暗示了生命形态的变化和升华，“鹏”是一种传说中的大鸟，象征自由与力量。

整体来看，《北冥有鱼》通过描述鲲鹏的形象，表达了庄子对宇宙万物变化无穷、追求自由精神的深刻思考。鲲从大海中孕育而出，经历蜕变成为翱翔天际的鹏，这一过程寓意着个体生命不断超越自我、突破局限的过程。鲲鹏的故事不仅富有想象力，更蕴含着深刻的哲理，启发人们认识世界的广阔与自身的渺小，从而更加珍惜当下、勇敢前行。