首页 >> 行业资讯 > 优选问答 >

生命诚可贵爱情价更高的后一句是什么

2025-08-08 03:07:43

问题描述:

生命诚可贵爱情价更高的后一句是什么,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-08-08 03:07:43

生命诚可贵爱情价更高的后一句是什么】“生命诚可贵,爱情价更高”这句话出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗作《自由与爱情》。原诗表达了对自由和爱情的追求,其中“生命诚可贵”强调生命的珍贵,“爱情价更高”则表明爱情比生命更值得珍惜。然而,这句诗在中文语境中常被误传为完整的句子,实际上它的完整表达是:

“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛。”

这句话在文学、影视作品中被广泛引用,尤其在表达牺牲精神或情感至上的主题时更为常见。

为了帮助读者更好地理解这句话的来源和含义,以下是一份简要的总结表格:

项目 内容
原文出处 匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗《自由与爱情》
中文翻译 “生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛。”
常见误传版本 “生命诚可贵,爱情价更高”(缺少后两句)
作者背景 裴多菲·山陀尔是19世纪匈牙利著名诗人,以爱国和革命诗歌著称
诗句含义 强调对自由的追求高于对生命和爱情的重视
使用场景 文学、影视、演讲等表达牺牲精神或情感至上的场合

注:

虽然“生命诚可贵,爱情价更高”在民间流传较广,但其完整版本应包括最后两句“若为自由故,二者皆可抛”。这一版本由我国著名翻译家殷夫于1929年首次译介到中文,成为广为人知的经典诗句。

如需进一步探讨该诗的历史背景或文化影响,可继续查阅相关文学资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章