【送鲍浩然之浙东原文译文及赏析】一、
《送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的作品，属于一首送别词。全词以清新自然的语言描绘了春日的美景与离别之情，情感真挚，意境优美，展现了作者对友人的深情厚谊和对江南风光的赞美。
全词通过“水是眼波横，山是眉峰聚”等生动比喻，将山水拟人化，赋予其情感色彩，使读者仿佛身临其境。结尾两句“若到江南赶上春，千万和春住”则表达了对友人一路平安、享受春光的美好祝愿，也寄托了作者对春天和生活的热爱。
该词语言简练、意象丰富，结构紧凑，是宋词中少见的轻松愉快又不失深情的送别之作。
二、原文、译文及赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 水是眼波横，山是眉峰聚。 欲问行人去那边？ 眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。 |
| 译文 | 水像美人流动的眼波，山如美人聚集的眉峰。 想要问行人要去哪里呢？ 那里的风景美如画。 刚刚送走了春天，又送你离去。 如果你到了江南，正好赶上春天，一定要和春天一起留住。 |
| 作者 | 王观（宋代） |
| 体裁 | 词（词牌名：卜算子） |
| 主题 | 送别、惜春、思乡、祝福 |
| 艺术特色 | 1. 比喻新颖，将山水拟人化； 2. 语言清丽，情感真挚； 3. 结构紧凑，意境优美。 |
| 赏析要点 | - 首句“水是眼波横，山是眉峰聚”运用拟人手法，把自然景物写得灵动而富有感情； - “眉眼盈盈处”巧妙呼应上句，暗示江南风景如美人般秀美； - 结尾“若到江南赶上春，千万和春住”既是对友人的祝福，也是对美好生活的向往。 |
三、结语
《送鲍浩然之浙东》虽为送别之作，却少了传统送别词中的哀伤，多了一份豁达与希望。王观以独特的视角描绘江南风光，将自然与情感融为一体，展现出一种清新脱俗的艺术风格，值得细细品味。