【白居易放言五首原文及翻译】唐代诗人白居易的《放言五首》是其在贬谪江州期间所作的一组诗,内容多为抒发对人生、政治、命运的感慨。这组诗语言朴实,情感真挚,反映了作者在逆境中的豁达与思考。以下为《放言五首》的原文及简要翻译。
一、
《放言五首》是白居易在被贬江州后所写的一组诗,表达了他对人生无常、世事变迁的深刻感悟。诗中既有对自身遭遇的无奈,也有对人生哲理的思考。白居易以自然景物为喻,借古讽今,展现了他面对困境时的从容与智慧。
这些诗作语言平实,情感真挚,具有较高的文学价值和思想深度。通过阅读和理解这些诗,可以更好地体会白居易的内心世界及其对人生的独特见解。
二、原文及翻译对照表
序号 | 原文 | 翻译 |
1 | 草木有本心,何求美人折? | 草木自有其本性,何必等待美人来采摘? |
2 | 白日依山尽,黄河入海流。 | 太阳依着山峦落下,黄河奔向大海流淌。 |
3 | 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 | 你难道没看见,黄河的水从天上倾泻而下,奔流到海就不再回头? |
4 | 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 | 你难道没看见,高堂中的明镜里悲伤地映出白发,早晨还是黑发,傍晚就如白雪一般? |
5 | 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 | 人生得意的时候应当尽情欢乐,不要让酒杯空对着月亮。 |
> 注:以上为《放言五首》部分诗句的代表性内容,因原诗篇幅较长,此处选取了其中较为经典的句子进行展示。
三、结语
《放言五首》不仅是白居易个人情感的抒发,也体现了他对人生、自然和社会的深刻思考。诗中所蕴含的哲理与情感,至今仍能引发读者共鸣。通过学习这些作品,我们不仅能感受到古代文人的才情与胸怀,也能从中获得对生活的启示。