【故天将降大任于是人也中的于释义】一、
《孟子·告子下》中“故天将降大任于是人也”一句,是古代经典中极具代表性的名句,常被用来激励人们在困境中坚持奋斗,最终成就非凡。其中,“于”字是文言文中常见的介词,用法多样,但在本句中具有特定的含义。
“于”在“是人也”前,表示动作或状态的承受者,即“对……来说”或“对于……而言”。整句的意思可以理解为:“所以,上天要把重大的责任交给这个人。”这里的“于”起到连接主语和宾语的作用,强调了“大任”的对象是“此人”。
为了更清晰地展示“于”在该句中的具体意义,以下通过表格形式进行详细说明。
二、表格展示
词语 | 出处 | 位置 | 词性 | 释义 | 在句中作用 | 翻译参考 |
于 | 故天将降大任于是人也 | “是人也”前 | 介词 | 对……来说 / 对……而言 | 表示“大任”所针对的对象 | “对于这个人来说” |
是 | 故天将降大任于是人也 | “于”后 | 指示代词 | 这个 / 这位 | 指代“人” | “这个(人)” |
人 | 故天将降大任于是人也 | 最后 | 名词 | 人 / 人物 | 受事者 | “这个人” |
三、补充说明
“于”在古汉语中使用非常广泛,常见用法包括:
- 表示方位:如“于山”(在山上)
- 表示对象:如“于我”(对我)
- 表示原因:如“由于”(因为)
- 表示比较:如“贤于己者”(比自己贤能的人)
但在“故天将降大任于是人也”这一句中,“于”主要起到引出受事者的作用,表明“大任”是施加于“此人”的,而非泛指。
四、结语
“于”虽为常见虚词,但其在文言文中的意义往往因上下文而异。在“故天将降大任于是人也”中,“于”不仅帮助构建句子结构,还明确表达了“大任”与“人”之间的关系,是理解整句话的关键所在。
了解“于”的准确释义,有助于我们更好地把握古文的内涵,提升阅读和理解能力。