【欣然规往翻译】“欣然规往”出自东晋陶渊明的《桃花源记》，原文为：“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。”这句话的意思是：南阳的刘子骥是一位品德高尚的人，听说了这件事后，非常高兴地打算前往探访。
“欣然”表示愉快、高兴的样子；“规往”则是计划前往、打算去的意思。整句话表达了对桃花源这一理想之地的向往和追求。
2.
以下是以“欣然规往翻译”为标题，结合原文与现代语言进行总结，并以表格形式展示的
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《桃花源记》——东晋·陶渊明 |
| 原文 | “南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。” |
| 字面解释 | - 欣然：高兴、愉快地 - 规往：打算前往、计划去 |
| 整体含义 | 南阳的刘子骥是一个品德高尚的人，听到桃花源的故事后，非常高兴地打算前去探访。 |
| 深层意义 | 表达了人们对理想世界（如桃花源）的向往之情，也反映了作者对现实社会的不满与对理想生活的追求。 |
| 现代翻译 | 南阳的刘子骥是个品德高尚的人，他听说了这个故事后，非常高兴地打算去寻找那个地方。 |
| 文化背景 | 《桃花源记》是陶渊明虚构的一个理想国，象征着人们心中对和平、安宁、自由生活的渴望。 |
3. 文章总结（降低AI率版本）：
“欣然规往”这四个字，看似简单，却蕴含着深厚的文化内涵。它出自陶渊明的名篇《桃花源记》，描述的是南阳一位叫刘子骥的贤人，听闻桃花源的传说后，满怀欣喜地想要前往探寻。
在古代，人们常常通过文字表达对美好生活的向往。而“欣然规往”正是这种情感的体现。它不仅仅是一句简单的叙述，更是一种精神上的追求。刘子骥作为一位“高尚士”，他的行为也反映出当时文人阶层对于理想世界的认同与追寻。
从现代角度来看，“欣然规往”可以理解为一种积极的心态和行动力。面对未知或理想的目标时，能够“欣然”地去规划、去尝试，是一种值得推崇的态度。
无论是历史还是当下，“欣然规往”都提醒我们：在面对人生选择时，保持一颗乐观、坚定的心，才能走得更远。
结语：
“欣然规往”不仅是对古文的翻译，更是对生活态度的一种诠释。它告诉我们，在追寻梦想的路上，心态决定方向，热情推动前行。