【虎求百兽而食之文言文怎么翻译】一、
《虎求百兽而食之》是一则出自《战国策·楚策一》的寓言故事，讲述了一只老虎想要捕捉百兽，但最终被狐狸所欺骗。这个故事通过动物之间的互动，揭示了一个深刻的道理：强者若不依靠智慧，反而容易被弱者所欺。
在原文中，老虎本想吃掉百兽，但狐狸却假借天命之名，骗老虎说“百兽不敢吃我”，从而让老虎不敢轻举妄动。故事生动地展现了狐假虎威的现象，也警示人们不要盲目相信表面现象。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 虎求百兽而食之。 | 老虎寻找百兽来吃。 |
| 百兽见之，皆走。 | 百兽看到它，都逃跑。 |
| 虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。 | 老虎不知道百兽是害怕自己才逃跑的，以为是害怕狐狸。 |
| 虎遂与之俱行。 | 老虎于是和狐狸一起走。 |
| 兽见之，皆走。 | 百兽又看见它们，都逃跑了。 |
| 虎乃怒，欲食之。 | 老虎生气了，想要吃掉狐狸。 |
| 狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天命也。” | 狐狸说：“你不敢吃我！天帝让我统领百兽，你现在吃我，就是违抗天命。” |
| 虎乃止。 | 老虎于是停止了。 |
三、故事寓意总结
| 项目 | 内容 |
| 故事类型 | 寓言故事 |
| 主要人物 | 老虎、狐狸、百兽 |
| 核心情节 | 老虎想吃百兽，被狐狸骗过，最终未得逞 |
| 寓意 | 强者若无智谋，易被弱者所欺；不要轻信表面现象 |
| 现代启示 | 在现实生活中，应多观察、多思考，避免被表象迷惑 |
四、结语
《虎求百兽而食之》虽然篇幅短小，但寓意深刻，是中国古代寓言中的经典之作。它不仅反映了古人对自然和社会的观察，也传递了为人处世的重要智慧。通过学习这则故事，我们可以在日常生活中更加理性地看待问题，避免因误解而做出错误判断。
如需进一步探讨该寓言在现代管理、教育或人际交往中的应用，欢迎继续提问。