【莲花坞王维莲花坞古诗翻译】《莲花坞》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，描绘了江南水乡的自然风光与生活情趣。全诗语言清新淡雅，意境优美，展现了诗人对田园生活的向往与热爱。以下是对这首诗的总结及翻译内容。
一、诗歌原文
《莲花坞》
唐·王维
日日采莲去，
洲长复岛多。
青房含晚露，
白藕连新波。
二、诗歌赏析总结
王维的《莲花坞》通过简练的语言，勾勒出一幅江南水乡的画卷。诗中“日日采莲去”表现出一种日常生活的节奏感；“洲长复岛多”则描绘了水域的广阔与岛屿的分布；“青房含晚露”和“白藕连新波”则生动地刻画了莲花与莲藕的形态，营造出一种宁静而富有生机的意境。
这首诗虽短，却以极简的笔触传达出诗人对自然景色的细腻观察与深情赞美。
三、古诗翻译
| 原文 | 翻译 |
| 日日采莲去 | 每天都去采摘莲花 |
| 洲长复岛多 | 水中的沙洲绵延，岛屿众多 |
| 青房含晚露 | 青色的莲房里含有清晨的露水 |
| 白藕连新波 | 白色的莲藕连接着新的波浪 |
四、总结
《莲花坞》是一首描写江南水乡生活的写景诗，通过对采莲场景的描绘，表达了诗人对自然生活的喜爱与向往。诗中没有复杂的意象，却处处透露出清新自然之美。王维以其独特的艺术视角，将平凡的生活场景提升为诗意的表达，体现了他“诗中有画”的艺术风格。
如需进一步探讨王维其他作品或江南诗词的文化背景，可继续阅读相关文章。