【两岸青山相对出原文及翻译】一、
“两岸青山相对出”出自唐代诗人李白的《望天门山》。这句诗描绘了长江两岸青山对峙、相互映衬的壮丽景象，表现出自然景色的雄伟与灵动。诗句语言简练，意境开阔，是李白山水诗中的经典之作。
本文将对该诗句的原文进行展示，并提供准确的翻译，同时通过表格形式对关键词和诗句进行对比分析，帮助读者更好地理解其内涵与艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 两岸青山相对出 | 长江两岸的青山相对而立 | “两岸”指长江的两侧，“青山”形容山色苍翠，“相对出”表示两山对峙，仿佛从地面升起 |
| 孤帆一片日边来 | 一只孤舟从太阳的方向驶来 | “孤帆”指孤单的船，“日边来”表示从远处、从太阳升起的方向而来，增添画面感与动感 |
三、诗句背景与赏析
《望天门山》是李白在游览天门山时所作，全诗如下：
> 天门中断楚江开，
> 碧水东流至此回。
> 两岸青山相对出，
> 孤帆一片日边来。
这首诗通过对天门山险峻地貌和江水奔腾的描写，展现了大自然的壮美与诗人豪放的情怀。其中“两岸青山相对出”一句，不仅描绘了山势的雄伟，也暗含了诗人对自然之美的赞叹。
四、结语
“两岸青山相对出”作为《望天门山》中的名句，以其简洁的语言和生动的画面感，成为中国古典诗词中极具代表性的描写自然景观的佳句。通过对其原文与翻译的解析，我们能够更深入地体会李白诗歌的艺术魅力和思想内涵。
如需进一步了解李白其他作品或相关古诗，欢迎继续交流。