【秦穆公尝出而亡其骏马翻译】一、
《秦穆公尝出而亡其骏马》是一则出自《韩非子·说林上》的寓言故事，讲述了秦穆公在一次外出时丢失了一匹珍贵的骏马，后来发现是被一群百姓偷去吃了。面对这种情况，秦穆公没有责罚他们，反而赏赐了他们酒肉，并因此赢得了百姓的忠诚与支持。
这个故事体现了秦穆公宽厚仁德的治国之道，也反映了古代君主以德服人的政治智慧。通过这个故事，我们可以理解到宽容与善待百姓的重要性，以及一个领导者如何通过小恩小惠赢得民心。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公曾经外出，丢失了他的骏马 |
| 其马之右者，乃群人之所得也 | 那匹马的右边，是被一群百姓得到的 |
| 吏请捕之，公曰：“止！夫不以马之故而杀吾民，可乎？” | 官吏请求抓捕他们，秦穆公说：“停！怎么能因为马的原因就杀害我的百姓呢？” |
| 于是赦之，且赐之酒肉 | 于是他赦免了他们，并赏赐了酒和肉 |
| 民皆悦之，而卒得马焉 | 百姓都很高兴，最终又找回了那匹马 |
三、故事启示
1. 宽以待人，德政为本
秦穆公没有因失去一匹马而惩罚百姓，而是选择宽容，这体现了他“以德治国”的思想。
2. 民心可用，不可轻视
通过这一事件，百姓对秦穆公心怀感激，增强了他对国家的控制力和影响力。
3. 小事见大义
一匹马的丢失看似小事，却成为展示君王胸怀与智慧的机会，体现出“大事从细节做起”的道理。
四、结语
《秦穆公尝出而亡其骏马》虽为一则简短的寓言，但其中蕴含的治国理念与人性关怀值得后人深思。它不仅展现了古代贤君的智慧，也为现代领导者提供了宝贵的借鉴——真正的强大，不在于权力的威压，而在于内心的宽广与对人民的尊重。