矮小在英语中通常被翻译为“short”或者“short stature”。这两个词都可以用来描述一个人的身高低于平均水平。不过，在不同的语境下，可能会有更合适的表达方式。

例如，如果你只是简单地想说某人的身高较矮，你可以说：

- "He is short."

- "She is of short stature."

如果是在医学或生物学领域讨论矮小症（一种由于生长激素缺乏或其他原因导致的身高显著低于正常水平的情况），则可能使用更为专业的术语，如“dwarfism”或“short stature due to a medical condition”。需要注意的是，“dwarfism”一词虽然可以指代矮小症，但在日常对话中使用时可能带有贬义，因此在正式或敏感的场合下，建议使用“short stature”来代替。

此外，在儿童成长监测中，医生和家长会关注孩子的生长曲线，如果发现孩子身高明显低于同龄人，则可能会用到“growth delay”或“stunted growth”这样的表述。

总之，“short”和“short stature”是最常见的表达矮小的英语词汇，而具体使用哪个词取决于上下文环境和个人偏好。