【范元琰为人善良文言文及翻译】范元琰是南朝时期的一位官员，以仁慈、正直著称。他的事迹在《南史》中有所记载，体现了古代士人“仁者爱人”的精神风貌。以下是对该篇文言文的整理与翻译，并以表格形式进行总结。
一、文言文原文：
> 范元琰，字叔明，吴郡钱塘人也。少有孝行，家贫，常以樵采为业。尝于山中遇虎，虎不伤之，但蹲踞而视。元琰曰：“吾无害意，汝何为至此？”虎遂去。后为太守，政尚宽和，民多怀之。尝有盗牛者，吏捕之，元琰曰：“此必饥寒所迫。”遂释之。人问其故，答曰：“若加刑，则彼将怨我；若恕之，则彼感我。”由是百姓信服。
二、白话翻译：
范元琰，字叔明，是吴郡钱塘人。他年少时就很有孝心，家里贫穷，常常靠砍柴维持生计。有一次他在山中遇到一只老虎，老虎并没有伤害他，只是蹲在地上看着他。范元琰说：“我没有恶意，你为什么来到这里？”老虎于是离开了。后来他担任太守，施政崇尚宽厚温和，百姓都很敬重他。有一次有人偷了牛，官吏将他抓起来，范元琰说：“这一定是由于饥饿寒冷所逼迫。”于是释放了他。有人问他原因，他回答说：“如果施以刑罚，那人会怨恨我；如果宽恕他，他会感激我。”因此百姓都对他非常信服。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 范元琰，字叔明，吴郡钱塘人 |
| 性格特点 | 善良、仁慈、宽厚、有孝心 |
| 事迹一 | 山中遇虎，虎不伤他，因他无害意 |
| 事迹二 | 任太守期间施政宽和，百姓信服 |
| 事迹三 | 宽恕偷牛之人，认为其因饥寒所迫 |
| 思想核心 | 以德报怨，体恤民情，施行仁政 |
| 历史评价 | 受百姓爱戴，体现古代士人“仁者爱人”的精神 |
四、结语：
范元琰的故事虽然简短，却深刻展现了古代士人以仁爱之心对待他人、以宽厚之心治理百姓的精神。他的行为不仅体现了个人的道德修养，也为后世树立了良好的榜样。在当今社会，这种“以善待人”的精神依然具有重要的现实意义。