【揾英雄泪的揾的意思】在粤语中,“揾”是一个非常常见的动词,但在现代汉语中却很少使用。在古诗词或粤语歌词中,常会看到“揾”字的出现,例如“揾英雄泪”。这个字在普通话中并没有直接对应的词汇,但其含义丰富,常用于表达一种“寻找”、“获取”或“引出”的动作。
一、
“揾”在粤语中是一个动词,主要表示“寻找”、“获取”或“引发”的意思。在“揾英雄泪”这一短语中,“揾”可以理解为“引出”或“唤起”,整句的意思是“唤起英雄的泪水”,表达一种对英雄人物的敬仰与悲悯之情。
该字在现代普通话中较少使用,但在粤语地区仍广泛存在,并且在文学作品中具有一定的表现力和情感色彩。
二、表格展示
汉字 | 粤语发音 | 普通话对应词 | 含义解释 | 示例句子 | 说明 |
揾 | wun5 | 寻找/获取/引发 | 表示“寻找”、“获取”或“引出” | 揾英雄泪 | “揾”在粤语中常用于表达一种主动的动作,带有情感色彩 |
英雄 | jing1 hung4 | 英雄 | 指有杰出才能或贡献的人 | 揾英雄泪 | 表达对英雄的敬仰与同情 |
泪 | leoi6 | 泪水 | 眼泪 | 揾英雄泪 | 表达悲伤、感动等情绪 |
三、结语
“揾”虽然不是普通话常用字,但在粤语文化中具有独特地位。它不仅承载着语言的多样性,也反映了地域文化的深厚底蕴。“揾英雄泪”这一表达,正是通过这种独特的语言形式,传达了对英雄人物的深情厚意。了解“揾”的含义,有助于我们更好地理解粤语文学与传统文化。